-
1 подать мяч
-
2 подать мяч
-
3 подать мяч
-
4 подать мяч на середину поля
1) General subject: middle (в футболе)Универсальный русско-английский словарь > подать мяч на середину поля
-
5 подать мяч резким, сильным ударом
Jargon: drill (в бейсболе)Универсальный русско-английский словарь > подать мяч резким, сильным ударом
-
6 способ подать мяч в крикете, когда подающий рискует сломать ногу
Sports: googlyУниверсальный русско-английский словарь > способ подать мяч в крикете, когда подающий рискует сломать ногу
-
7 подать
совпода́ть пальто́ — help smb on with his (her) coat
- подать голос за что-л.пода́ть ру́ку — hold out (offer) one's hand (to)
- подать голос за кого-л.
- подать заявление
- подать мяч
- подать назад
- подать мысль
- подать обед
- подать признаки жизни -
8 подавать
подать1. (вн. дт.; в разн. знач.) give* (d. to, d. i.)подавать знак — give* a sign (to)
подавать милостыню — give* alms (i.)
подавать совет — give* advice (i.)
подавать надежду — give* hope (i.)
не подавать признаков жизни — show* / give* no sign of life
подавать повод (к) — give* rise (to)
подавать команду воен. — give* a command
подавать кому-л. пальто — help smb. on with his coat
подавать руку — hold* out one's hand (to); (даме тж.) offer one's hand (to)
не подать руки — withhold* one's hand
подавать пример — set* an example (i.)
3. (вн.; подводить для посадки, погрузки) drive* up (d.)на какую платформу подадут поезд? — what platform is the train due at?; what platform will the train come in at?
4. (вн.) спорт. serve (d.)5. (вн.):подавать заявление — hand in an application
подавать петицию, прошенные — submit an application, forward a petition
подавать жалобу (дт. на вн.) — make* a complaint (to about); lodge a complaint (with about)
подавать в суд (на вн.) — bring* an action (against)
6. (вн.) тех. feed* (d.)♢
подавать телеграмму (дт.) — send* a telegram (i.), wire (d.)подавать в отставку — send* in one's resignation; воен. send* in one's papers
подавать голос — give* tongue; (за вн.; на выборах) vote (for)
-
9 подавать
(кого-л./что-л.)несовер. - подавать; совер. - подать1) (кому-л./чему-л.)give (to); proffer (to)- подавать надежду
- подавать повод
- подавать руку
- подавать сигнал2) (еду)drive/bring up, get ready4) спорт serveнеправильно подавать мяч — fault спорт
5) serve, present, forward, hand inподавать в суд — (на кого-л.) to bring an action (against)
подавать протест — to register/enter a protest
подавать прошение — to submit an application, to forward a petition
6) лит.; театр. present, display7) тех. feed••
См. также в других словарях:
ПОДАТЬ — ПОДАТЬ, и, мн. и, ей и ей, жен. В царской России до второй половины 19 в.: денежный налог, взимавшийся с крестьян и мещан. | прил. податной, ая, ое. Податные сословия (платившие подати: крестьяне, мещане). П. инспектор. II. ПОДАТЬ, ам, ашь, аст,… … Толковый словарь Ожегова
ПОДАТЬ — ПОДАТЬ, и, мн. и, ей и ей, жен. В царской России до второй половины 19 в.: денежный налог, взимавшийся с крестьян и мещан. | прил. податной, ая, ое. Податные сословия (платившие подати: крестьяне, мещане). П. инспектор. II. ПОДАТЬ, ам, ашь, аст,… … Толковый словарь Ожегова
подать — 1) подать и, ж. ист. Налог, взимавшийся с крестьян и мешан в дореволюционной России. Землепашцы по старым феодальным законам платили подати церкви и помещикам. Федин, Иоганн Вольфганг Гете. 2) подать дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; прош.… … Малый академический словарь
подать — I по/дать и; ж. В России до 1917 г.: налог, взимавшийся с крестьян и мещан. Платить, собирать подать. II пода/ть да/м, да/шь, да/ст, дади/м, дади/те, даду/т; пода/й; по/дал, ла/, ло; по/данный; дан, а/ и а, о; св … Словарь многих выражений
подать — I. ПОДАТЬ и; ж. В России до 1917 г.: налог, взимавшийся с крестьян и мещан. Платить, собирать п. II. ПОДАТЬ дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; подай; подал, ла, ло; поданный; дан, а и а, о; св. 1. кому кого что и с инф. Дать в руки кому л.,… … Энциклопедический словарь
Список персонажей «Cross Game» — Cross Game спортивная манга в жанре романтической комедии, написанная и проиллюстрированная Мицуру Адати. Публикацией манги занималась компания Shogakukan.[1] В 2009 году манга получила премию манги Shogakukan в номинации «сёнэн манга».[2] Манга… … Википедия
Бейсбол — Бьющий игрок нападающей команды. Бейсбол (англ. baseball, от base «база, основание» и ball «мяч») командная спортивная игра с … Википедия
Tennis Chumps — Горе теннисисты англ. Tennis Chumps … Википедия
Чемпионат мира по футболу 2010 (отборочный турнир) — Отборочные соревнования чемпионата мира по футболу 2010, финальный турнир которого состоялся в Южно Африканской республике, проводились с августа 2008 года по ноябрь 2009 года. Всего в отборе принимали участие 204 сборные (205, если учитывать… … Википедия
командная игра — ▲ спортивная игра ↑ коллективный командные игры коллективные игры с мячом и шайбой. ворота цель для поражения (в некоторых командных играх). гол. забивать (# гол). пас передача мяча. пасовать. перепасовка. перепасовать. подача. подать мяч.… … Идеографический словарь русского языка
Cross Game — クロスゲーム (Куросу Гэму) Жанр романтическая комедия, спокон … Википедия